À propos

Du manuscrit à l’outil terrain, PhDesign bonifie le guide d’«agir-en-contexte»

Dans un contexte où la pauvreté et la vulnérabilité complexifient les parcours d’accompagnement, les intervenant·es sociaux et les décideur·es ont besoin d’outils concrets, éprouvés et faciles à prendre en main.

À la demande de Caroline Adam, l’Agence PhDesign a été mandatée pour bonifier les figures de l’approche « agir-en-contexte » ainsi que bonifier et mettre en page un guide adapté de sa thèse de doctorat. Ce projet visait à rendre l’approche plus accessible et compréhensible pour les intervenant·es et les étudiant·es. Il a pour but d’aider à mieux comprendre comment les contextes de pauvreté influencent l’action des individus et renforcent leur vulnérabilité. Le document se veut un guide pratique pour intégrer cette approche dans les interventions sociales, en offrant une méthode concrète et applicable sur le terrain.

Objectifs

L’objectif principal du projet était de rendre l’approche de l’agir-en-contexte plus accessible, en simplifiant la compréhension des concepts tout en préservant la rigueur des résultats de recherche. Cela s’est concrétisé par deux actions principales :

  • Bonification des figures : rendre les illustrations plus visuelles et intuitives, afin de faciliter la compréhension de l’approche.
  • Révision de contenu : harmoniser le style, clarifier la terminologie et restructurer l’ordre des idées pour plus de cohérence.
  • Mise en page d’un document vulgarisé : concevoir un document clair, structuré et attrayant, destiné aux intervenant·es et aux étudiant·es.

« L’équipe de PhDesign a su capter l’essence de mes travaux de recherche et les traduire en un feuillet à la fois clair et visuellement attrayant. Grâce à leur capacité à simplifier des idées complexes sans en dénaturer le sens, le résultat reflète fidèlement les messages clés que je souhaitais transmettre. La communication a été fluide tout au long du processus et j’ai grandement apprécié leur écoute, leur créativité et leur rigueur. », témoigne Caroline.

Informations

Bonification des figures

Les figures de l’approche « Agir-en-contexte » ont été retravaillées pour renforcer leur clarté et leur impact visuel. L’objectif était de rendre des concepts complexes plus accessibles à travers des visuels explicites et bien hiérarchisés, tout en respectant l’intégrité scientifique des contenus 

  • Refonte des schémas pour améliorer la lisibilité et l’impact.
  • Palette épurée soulignant les liens entre pauvreté, vulnérabilité et capacités d’action.
  • Validation itérative avec l’autrice pour s’assurer de l’intégrité scientifique.

Révision de contenu

Pour la révision de contenu, nous avons accordé une attention soutenue à la clarté, à la cohérence et à la fluidité de l’ensemble. Les phrases longues ou redondantes ont été allégées, les idées mieux articulées et la terminologie ajustée au besoin pour affiner la précision des concepts liés à l’agir‑en‑contexte et aux dynamiques d’intervention. Nous avons pris soin d’éliminer les répétitions tout en insérant des commentaires ciblés pour suggérer des précisions ou recommander des coupes. L’objectif était de valoriser la richesse du contenu, de préserver sa rigueur scientifique et d’en assurer une lecture fluide et accessible à tous les publics visés.

Mise en page du document vulgarisé

La mise en page du document a été pensée pour rendre le contenu à la fois lisible et engageant. Le document a été structuré avec des titres et sous-titres clairs, des espaces aérés et une hiérarchisation visuelle efficace. Cette présentation facilite la lecture, tout en intégrant de façon fluide le guide pratique destiné aux intervenant·es. 

Conclusion

Ce projet a permis de rendre l’approche de l’agir-en-contexte plus accessible et compréhensible, grâce à la bonification des figures et à la mise en page soignée d’un document résumé. L’Agence PhDesign a veillé à proposer un contenu à la fois clair, attrayant et engageant.

L’impact d’Agence PhDesign

En croisant design graphique, vulgarisation scientifique et stratégie de diffusion, nous faisons plus que « joliment présenter » :

  • Nous augmentons la compréhension et la lisibilité.
  • Nous renforçons l’engagement des lecteur·rices grâce à des appels à l’action clairs.
  • Nous optimisons le référencement sur les requêtes.
  • Nous transformons les concepts complexes en visuels clairs, accélérant leur appropriation et leur mise en pratique.

Curieux d’en savoir plus? Contactez-nous maintenant.

Pour ne rien manquer des actualités de l’agence PhDesign et de ses projets, comme notre collaboration avec Caroline Adam, inscrivez-vous à notre infolettre en bas de la page et suivez-nous sur LinkedIn.